Services De Alimientos De Emergencia

by Chad Berman, translated by Paula Figueroa-Vega

 

Existen innumerables esfuerzos que se realizan en el área de Trenton con respecto a los refugios de emergencia alimentaria. Un sitio que me siento especialmente orgulloso de conocer es el East Trenton Center Food Pantry en Habitat for Humanity. El programa de donaciones de comida está dirigida por la fantástica Liz Leonard y sirve a la comunidad local de Trenton.

En este lugar se colecta comida y se despensa alimentos a familias necesitadas en el área. Ellos reciben donaciones de individuos, comerciantes, iglesias, y escuelas. El personal y los voluntarios utilizan un sistema muy complejo que determina quién recibe qué tipo de comida y cuanto reciben de acuerdo a la cantidad de identificaciones que los patrones proveen. Entre más identificaciones el patrón prove mas alimentos reciben, esto es un método utilizado para eliminar a aquellos que buscan limosnas. Liz es muy apasionada acerca del programa de comida, un hecho que he notado durante mi tiempo trabajando con ella.

Ella siempre está buscando voluntaries e incluso aprecia a aquellos que simplemente expresan interés en ayudar a la despensa.

La despensa está financiada por la Fundación Bonner y el Mercer Street Friends Food Bank y se ha convertido en un elemento básico en la comunidad. He visto un sinnúmero de clientes que vienen a través del centro a recibir donaciones de alimentos necesarios tal como los alimentos enlatados, frutas y verduras.

El East Trenton Center Food Pantry ha sido fundamental en la distribución de alimentos a los miembros necesitados de la comunidad, especialmente durante el huracán Irene y sus repercusiones. Trenton fue afectado severamente por Irene y la despensa de alimentos fue un gran éxito en la prevención de hambre durante las condiciones desesperadas que los ciudadanos de Trenton tuvieron que soportar. La despensa de comida fue realmente los únicos medios de conseguir alimento para la mayoría de los residentes, ya que el esfuerzo por el gobierno local y federal fue mediocre e hicieron muy poco para ayudar. La cocina está abierta lunes, martes, miércoles de 10am a 1pm y está cerrada la primera semana de cada mes. Las donaciones son siempre bienvenidas y muy apreciadas.

El Crisis Ministry de Princeton y Trenton es otro recurso valioso para la comunidad de Trenton. El ministerio acepta donaciones de alimentos de diversas organizaciones y clubes y los distribuye a las familias e individuos de bajos ingresos.

El Crisis Ministry incluso hace entregas a domicilio a los clientes, lo cual es un enorme recurso para aquellos que no tienen manera de llegar a la organización, ya sea debido a la falta de transporte o son físicamente incapaces de hacer el viaje. Crisis Ministries, así como el Habitat for Humanity Food Pantry, se han convertido en un element esencial en la comunidad de Trenton y continúan proporcionando alimentos durante emergencias a aquellos que lo necesitan desesperadamente.

This article originally appeared in the Fall 2011 edition of The Wall Newspaper.